中文件资讯网_首页

         
当前位置: 主页 > 程序测试 >

小学经典古文翻译解释:神童庄有恭

时间:2021-09-09 18:39 来源:网络整理 转载
小学经典古文翻译解释:神童庄有恭 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署 之内宅,庄直入索龋诸役以其神格非凡,遽诘之曰:

小学经典古文翻译解释:神童庄有恭

  粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署 之内宅,庄直入索取。诸役以其神格非凡,遽诘之曰:“童子何来?”庄以实对。将军曰:“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰:“对,小事耳,何难之有!”将军曰:“能对几字?”庄曰:“一字能字,一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄曰:“即此间一局棋,便可对矣。”应声云:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

  【注释】1粤中:今广东番禺市。2庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。3神格:神条与气质。4曾属对否:曾经学过对对子吗?5厅事:指大堂。6火卒:军中伙夫。

  【文化常识】

  象棋。围棋与象棋是中国的两大棋类活动。多数专家认为,先有围棋后有象棋。“象棋”一词最早出现在《楚辞·招魂》中,自秦汉至唐初,象棋中只有将、车、马、卒四个兵种。唐时加了“炮”,到北宋时加了“偏”、“禅”,相当于“士”、“象”。至北宋末南宋初,中国象棋才真正定型:一副象棋32枚子,分将、士、象、兵、车、马、炮。

  【思考与练习】

  1、解释:1署;2适;3弈;4对;5夸

  2、翻译:1诸役以其幼而忽之;2遽诘之曰;3庄以实对;4何难之有!

  【相关链接】:

  小学语文记叙文阅读练习题及答案汇总

  小学语文文言文阅读练习题及答案汇总

  小学语文说明文阅读练习题及答案汇总

  小学语文现代文阅读练习题及答案汇总

  奥数网提醒:

小学数学试题、知识点、学习方法

尽在“奥数网”微信公众号

   欢迎访问奥数网,您还可以通过手机等移动设备查询小学试题库、小学资源库、小升初动态、重点中学、家庭教育信息等,2021小升初我们一路相伴。>>[点击查看]

------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容